Prevod od "već si" do Italijanski


Kako koristiti "već si" u rečenicama:

Već si jednom napravila budalu od sebe zbog njega.
Hai già fatto una brutta figura per lui.
Već si živeo zajedno sa mamom.
Tu avevi già una vita con la mamma.
Već si ga jednom davno vidio, zar ne?
L'hai veduta altre volte... dico bene, Gollum?
Znači kada smo mi pali, već si bio ovde.
Quindi quando ci siamo schiantati... era gia' qui? No, No.
Iako mlada, već si bila lepotica.
Sebbene giovane, eravate già molto bella
Prva godina na fakultetu i već si sebe shvatila.
E' il primo anno di college ed hai gia' capito chi sei.
Samo dva dana i već si u policijskoj stanici.
Solo due giorni e sei già nella stazione di polizia.
Već si rekao, jasno mi je.
Abbiamo gia' chiarito che non puoi restare.
Umukni, Alehandro, već si upropastio sedam snimaka.
Zitto, Alejandro, hai gia' rovinato sette tentativi.
Već si mi dao slobodan dan.
Mi tagli i giorni di ferie.
Već si uništio svaku šansu koju sam imala da se opravdam kod Šarlot.
Hai gia' distrutto qualsiasi possibilita' avessi di spiegarmi con Charlotte.
Tvoja je krivica Već si ga jednom sredio.
E' colpa tua. Lo avevi già sconfitto.
Već si na prilično lošem glasu.
Hai una pessima reputazione qui intorno.
Već si dosta toga shvatila, ali na puno pitanja ne znam odgovor.
Avrai capito come funziona. Non so rispondere a tutte le domande.
Ne samo da si nosio pancir prsluk, već si uneo vatreno oružje u javni park.
Non solo indossavi un giubbotto antiproiettile, ma hai portato un'arma in un parco.
Ali, kada sam te nalazio, Već si bila sama... pa sam mislio da je to normalno za tebe.
Quando ti ho trovata eri già da sola e io pensare essere normale per te.
Možeš li mi ga dati? Već si nakvasila urethru i vene?
Potresti darmelo? Hai gia' irrigato l'uretra e i vasi sanguigni?
Trebalo je da ga sklonim, ali već si se zaljubila u njega.
Avrei dovuto trasferirlo, ma eri gia' innamorata di lui.
Oh, čekaj, već si prekoračila limit.
Oh, aspetta, l'hai gia' prosciugata tutta.
Dominiče... Već si igrao u toj sceni.
Dominic... hai recitato in questa scena.
Već si mi pomogao, dr Greiss, dobro sam!
Mi ha già aiutato, Dr. Greiss, sto bene!
Već si prekršio moje prvo pravilo.
Hai già infranto la prima regola.
Plati 20 000 funti kao donaciju bolničkom odeljenju i već si filantrop.
Se pagate 20 000 sterline per sovvenzionare il reparto di un ospedale vi chiamano filantropo.
(Smeh) KA: Već si probao jednom, zar ne, ti si - RT: Probao sam pre, ali sam prestao jer me je pecnula.
(Risate) CA: Ci hai già provato una volta, vero, e tu -- RT: Ci ho provato prima, ma ho smesso perché mi ha dato una scossa.
To je nemoguće. Samo što si se pojavio na toj debati, već si je izgubio.
hai iniziato tu il dibattito e hai già perso.
GK: Ali ti ne samo da si igrala, gospođice Vilijams, već si i pobedila.
GK: Ma non solo hai giocato, Miss Williams, hai vinto.
KA: Stani, već si vozio prototip?
CA: Aspetta, hai già guidato un prototipo?
Već si vrlo slatka. Sviđa ti se?
Sei già così carina, tra l'altro. Ti piace?
KA: Već si mi rekao da ima oko 600 plastičnih kesa na svaku ribu ove veličine u okeanu, ili tako nešto.
CA: Mi avevi già detto che ci sono quasi 600 sacchetti di plastica per ogni pesce che vive negli oceani.
Već si me tri puta prevario ne hoteći mi kazati gde ti je velika snaga.
Gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande
1.7968499660492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?